國立中山大學103學年度第2學期哲學德文課程大綱

國立中山大學 103學年度第2學期課程教學大綱

National Sun Yat-sen University 103Academic year Course syllabus

中文名稱
Course name(Chinese)

哲學德文

課號
Course Code

PHIL531

英文名稱
Course name(English)

PHILOSOPHICAL GERMAN

課程類別
Type of the course

講授類

必選修
Required/Selected

選修

系所
Dept./faculty

哲學研究所碩士班

授課教師
Instructor

宋灝

學分
Credit

因應嚴重特殊傳染性肺炎(武漢肺炎)，倘若後續需實施遠距授課，授課方式調整如下：

尚未建立傳染性肺炎(武漢肺炎)授課方式調整

因應嚴重特殊傳染性肺炎(武漢肺炎)，倘若後續需實施遠距授課，評分方式調整如下：

尚未建立傳染性肺炎(武漢肺炎)課程評分方式﹝評分標準及比例﹞

課程大綱 Course syllabus

1) 德文哲學課本資料選讀。
2) 專用名詞及其在哲學史上的發展。
3) 一般詞語與抽象詞彙之關係和差別、文法稍微複雜的句子結構、關係代名詞、連接詞用法。
4) 德文哲學界對哲學史的認知與詮釋。
5) 初級德文哲學經典節選導讀。

課程目標 Objectives

本課程預設初級德語能力。以導讀的方式介紹哲學德文的特色、術語名詞，並練習將德文文本翻譯成中文，提升已有德文基礎的研究生閱讀德文哲學資料的能力。

授課方式 Teaching methods

講授

評分方式﹝評分標準及比例﹞Evaluation (Criteria and ratio)等第制單科成績對照表 letter grading reference

1.作業：40%
2.參與討論：40%
3.期末測驗：20%

參考書/教科書/閱讀文獻 Reference book/ textbook/ documents
〔請遵守智慧財產權觀念，不可非法影印。教師所提供之教材供學生本人自修學習使用,不得散播及做為商業用途〕
No copies for intellectual property rights. Textbooks provided by the instructor used only for self-study, can not broadcast or commercial use

序號	作者	書名	出版社	出版年	出版地	ISBN#
1	鐘英彥編譯	基礎德語文法手冊	中央圖書出版社	1999	台北
2	Hans-Joachim Storig	Kleine Weltgeschichte der Philosophie	Fischer	2006	Frankfurt
3	Rolf Elberfeld	Was ist Philosophie: Programmatische Texte von Platon bis Derrida	Reclam	2006	Ditzingen

彈性暨自主學習規劃 Alternative learning periods

本門課程是否有規劃實施學生彈性或自主學習內容（每1學分2小時）

Is any alternative learning periods planned for this course (with each credit corresponding to two hours of activity)?

否：教師需於「每週課程內容及預計進度」填寫18週課程進度（每1學分18小時之正課內容）。
No：The instructor will include an 18-week course plan in the weekly scheduled progress (each credit corresponds to 18 hours of instruction)

是：教師需於「每週課程內容及預計進度」填寫16週課程內容（每1學分16小時之正課內容），並於下列欄位填寫每1學分2小時學生彈性或自主學習內容。
Yes：The instructor will include a 16-week course plan in the weekly scheduled progress (each credit corresponds to 16 hours of instruction);the details of the planned alternative learning periods are provided below (each credit corresponds to two hours of activity).

學生彈性或自主學習活動 Alternative learning periods	勾選或填寫規劃內容 Place a check in the appropriate box or provide details	時數 Number of hours
學生分組實作及討論 Group work and discussion
參與課程相關作業、作品、實驗 Participation in course-related assignments, work, or experiments
參與校內外活動（研習營、工作坊、參訪）或競賽 Participation in on- or off-campus activities (e.g., seminars, workshops, and visits) or competitions
課外閱讀 Extracurricular reading
線上數位教材學習 Learning with online digital learning materials
其他（請填寫規劃內容） Other (please provide details)

每週課程內容及預計進度 Weekly scheduled progress

週次	日期	授課內容及主題
1	2015/02/25~2015/03/01	哲學德語與古希臘語、拉丁語、法語等歐洲語言的歷史關係
2	2015/03/02~2015/03/08	專用名詞（一）
3	2015/03/09~2015/03/15	專用名詞（二）
4	2015/03/16~2015/03/22	專用名詞（三）
5	2015/03/23~2015/03/29	德語造詞特色（一）
6	2015/03/30~2015/04/05	德語造詞特色（二）
7	2015/04/06~2015/04/12	哲學概念（一）
8	2015/04/13~2015/04/19	書面德文的單詞拼法及發音
9	2015/04/20~2015/04/26	期中考
10	2015/04/27~2015/05/03	關係代名詞用法
11	2015/05/04~2015/05/10	連接詞用法（一）
12	2015/05/11~2015/05/17	連接詞用法（二）
13	2015/05/18~2015/05/24	連接詞用法（三）
14	2015/05/25~2015/05/31	動詞詞尾變化
15	2015/06/01~2015/06/07	動詞語氣，連接詞態（Konjunktiv）
16	2015/06/08~2015/06/14	文法複雜的句子結構
17	2015/06/15~2015/06/21	哲學概念（二）
18	2015/06/22~2015/06/28	期末測驗

課業討論時間 Office hours

時段1:
時間：星期二12-15
地點：文520
時段2：
時間：星期三12-13
地點：文520

系所學生專業能力/全校學生基本素養與核心能力 basic disciplines and core capabilitics of the dcpartment and the university

系所學生專業能力/全校學生基本素養與核心能力

課堂活動與評量方式

本課程欲培養之能力與素養

紙筆考試或測驗

課堂討論︵含個案討論︶

個人書面報告、作業、作品、實驗

群組書面報告、作業、作品、實驗

個人口頭報告

群組口頭報告

課程規畫之校外參訪及實習

證照/檢定

參與課程規畫之校內外活動及競賽

課外閱讀

※系所所學生專業能力

1.具備當代歐陸哲學基本知識。

2.具備認識與理解跨領域/文化哲學的各式論述。

3.具備閱讀哲學文本以及進行哲學論述及寫作的能力。

※全校學生基本素養與核心能力

1.表達與溝通能力。

2.探究與批判思考能力。

3.終身學習能力。

4.倫理與社會責任。

5.美感品味。

6.創造力。

7.全球視野。

8.合作與領導能力。

9.山海胸襟與自然情懷。

本課程與SDGs相關項目：The course relates to SDGs items:

尚未建立SDGS資料

本課程校外實習資訊: This course is relevant to internship:

本課程無註記包含校外實習